［原文］
子畏于匡，曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何?”
［译文］
孔子被匡地的人囚禁了，他说：“周文王死了以后，文化典籍不都在我这儿吗？天如果要消灭周的文化，那么我也就不会掌握这些文化了；既然天不想丧失这些文化，那匡地的人又能把我怎么样呢？”
［解读］
匡，地名。在今河南省长垣县西南。
兹：这里，指孔子自己。
后死者：孔子这里指自己。
与：同“举”，这里是掌握的意思。
如予何：奈我何，把我怎么样。
孔子和弟子们周游列国，公元前495年，鲁定公十五年，孔子从卫国前往陈国途中经过匡邑，被当地人给抓了起来。缘由是鲁国权臣阳虎在多年前曾带兵到过这里，对当地人烧杀抢掠，被当地人恨之入骨。孔子的相貌与阳虎相似，师徒到匡地后被人误认为是阳虎，遂被当地人包围。情况十分危急，孔子师徒随时有生命危险，子路要拿着武器找匡地人拼命，被劝住了。孔子正是在这种背景之下，说了这样一番话。果然，在卫国的斡旋之下，匡人知道被自己围住的人并不是阳虎，只是和阳虎长得有些像的鲁国大夫孔丘，于是便放行了，孔子师徒转危为安，立刻离开了匡地。
面对危险境地，孔子相信天命所在，有生之年，以己之力，担起文化道统传承的责任，死而后己；有了信念担当，孔子坦然自信，顶天立地而又不畏艰险。
［读后启示］
在人生路上前行，坚定自己的信念，不要被外界的事物左右，要懂得理解和包容，这样内心才会宽广，心胸开阔。
在苦难面前保持淡定，看淡世事沧桑，内心安然无恙。遇到困难和不如意，就要让自己顺应自然，坚定信念，不要太执着，不要抱怨，更不要强求。
生活越简单越好，不要想太多，一切顺其自然，接受岁月沧桑，内心依旧充满希望和阳光，尽力做好人事，倾听天命，得之坦然，失之淡然，就能够帮自己解脱烦恼。
人生就是一个自我修行的过程，与人为善，善待自己，让生命中该来的来，该面对的面对，自信从容，才能够过好自己的一生。
网友评论