《叔于田》是《诗经·国风·郑风》中的第三首诗，是一首赞美青年猎人的诗。诗不从狩猎技艺上赞美，而是以青年猎人离开后造成的空虚心境来追想他平素的举止，虚笔抒怀。
老村长的三儿子阿叔，生得丰神俊朗、面如冠玉、气宇轩昂、仪表堂堂；和村里的小伙子们摔跤，他孔武有力、如熊似虎；骑马射箭，更是威风凛凛、雄姿英发、百发百中；最关键的是，他心底善良、急公好义、扶危济困、助人为乐。
没办法，这孩子十全十美。
所以，村里的男女老幼，没有人不喜欢阿叔的，尤其是姑娘们，更是拿他当明星追捧，都亲切地称呼他为三哥哥。每次三哥哥打猎回来，姑娘们都跟在他身后，像影子追着光梦游，或等在某个路口，只为一睹他迷人的身影，如果三哥哥无意中看谁一眼，那姑娘能瞬间沦陷，激动得啼泣连连。
这不，三哥哥又出去狩猎了，一走几天，巷子里没有三哥哥的飒爽英姿，对姑娘们来说，仿佛整条巷子死寂沉沉、荒无人烟；巷子里没有三哥哥的低唱浅酌，酒馆里好似空无一人、天荒地老一般；三哥哥骑马去野外，满大街简直没有一个男人会骑马，总之一个男人也看不见。
难道真的没有人居住、没有人喝酒、没有人会骑马？
其实，在姑娘们心中，三哥哥如星我如月 ，三哥哥闪亮我皎洁；三哥哥如火我如焰，三哥哥滚烫我热烈；三哥哥如雾我如烟，三哥哥婆娑我翩跹。三哥哥呀，你洵美且仁、洵美且好、洵美且武，我的眼里只有你，再无他。
由于过于思念三哥哥，姑娘们不约而同来到了村口，翘首企盼，企盼三哥哥早日回还。不知是谁，率先唱起了流行歌曲《叔于田》-姑娘们专门为三哥哥写的歌曲。
叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也，洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。
叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也，洵美且武。
叔：古代兄弟次序为伯、仲、叔、季，也就是老三就是叔。
田：同“畋（tián）”，打猎。
洵（xún）：真正的，的确。
适：往。野：郊外。
武：勇敢英武。
翻译成白话文就是：
三哥哥啊去打猎，巷里空空不见人。并非真的没住人，能比三哥有几人？他真英俊又慈仁。
三哥哥啊去打猎，巷里无人在饮酒。并非无人在饮酒，能比三哥有几人？他真漂亮又清秀。
三哥哥啊去打猎，巷里不见人骑马。并非没人会骑马，能比三哥有几人？他真英俊力又大。
写在题后：
《诗经》中常用伯、仲、叔、季的表兄弟的排行。叔，指老三，有时也指更小的兄弟，特别是女子，多半用叔称其情人或丈夫。这是当时的习俗。这首诗，可能出自女子的口吻。诗中用了夸张的艺术手法，塑造了“叔”洵美且仁、洵美且好、洵美且武的形象。
为何巷子里空无一人？为何酒馆里无人饮酒？为何街道上无人骑马？这都因为，我的眼里只有你没有他。
这既是追星，也是情人眼里出西施。
网友评论