诗译《老子》十七 太上

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-04-11 05:56 被阅读1次
诗译《老子》十七 太上

原文:

太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:“我自然。”

译文:

至上,

百姓不知有君王;

其次,

亲近而赞誉他;

其次,

畏惧他;

其次,

欺侮他。


信实不足,

有不相信。


悠悠啊他宝贵言辞。


工成事遂,

百姓皆称:

“我合乎自然。”

相关文章

  • 诗译《老子》十七 太上

    原文: 太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓...

  • 第十七章 悠兮贵言,功成事遂

    道德经 老子 李若水译评 4个笔记 第十七章 悠兮贵言,功成事遂 >> 太上[1],下知有之。 其次,亲而誉[2]...

  • 诗译《老子》二十七 善行

    原文: 善行,无辙迹;善言,无瑕谪;善数,不用筹策;善闭,无关楗而不可开;善结,无绳约而不可解。是以圣人常善救人,...

  • 诗译《老子》七十七 天之道

    原文: 天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道,则不然,损...

  • 功成事遂

    道德经·第十七章 春秋时期 · 老子 太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次...

  • 诗译《老子》三十七 道常无名

    原文: 道常无名。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。镇之以无名之朴,夫将不欲。不欲以静,天地...

  • 诗译《老子》四十七 不出户

    原文: 不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。 译文: 不出门...

  • 诗译《老子》五十七 以正治国

    原文: 以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此:天下多忌讳,而民弥贫;人多利器,国家滋昏;人多伎巧...

  • 诗译《老子》六十七 天下皆谓

    原文: 天下皆谓我:“道大,似不肖。”夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三...

  • 诗译《老子》十九 绝圣弃智

    原文: 绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少私...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》十七 太上

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gapyiqtx.html