在菲利普当学徒，渺无收获或毫无进步，唯一互相有点好感的学徒同事沃森也走了，处于人生和职业极端苦恼的时候，海沃德的来信这样怂恿的写道：“真不晓得为什么你还能忍受得了。我现在一想起弗利特街和林肯旅馆就厌恶得浑身发抖。世界上只有两件事使人值得活下去，那就是爱情和艺术。很难想象你坐在办公室里，整天埋头算账的样子。你是不是还头戴大礼帽，手里拿着雨伞和小黑包？我认为人应该把人生看作一场冒险，一个人的心中应该燃起熊熊的、宝石般的火焰；人应该冒险，应该经风浪。你为什么不到巴黎学美术呢？我一向认为你有美术才能。”
而对于画画这个职业，原著是这样描述站在当时绅士阶层的凯里先生和太太的看法：
“显然，凯里先生和太太对菲利普想当画家的念头感到震惊。他们说他不应该忘记他的父母都是上流人士，而绘画不是一项正经的职业。它是放荡不羁、声名狼藉和道德败坏的职业。况且又是在巴黎！”
菲利普虽还有一年才可以自主支配他父母留给他的遗产，但已经行过了坚信礼（即中国的成人礼？），而且都二十岁了。他坚持己见，铁了心要去巴黎学绘画，凯里先生咬定不批准，不提供任何生活费。最后，凯里太太与菲利普谈心，菲利普对伯母说，在伦敦，尤其是让我干会计的事对我打击太大了，我什么都不如人，这是一个枷锁，对于我来说是在浪费青春浪费我可怜的金钱啊！我要试一试，金钱用在刀刃上，我自觉自己在文学和艺术方面有点天赋，或许我以后是伟大的艺术家？就是这次谈话，这句“或许我以后是伟大的艺术家呢”打动了一向钟爱菲利普的凯里太太，她动用了自己可怜的私房钱约一百镑全部送给菲利普去巴黎试一试，冒一冒险。让菲利普热泪盈眶，伯母也开心得很。
而且凯里太太也相当慎重的寄信去伦敦那间会计师事务所了解情况，菲利普真的不是干这行的料子。
于是巴黎求学之路如期进行。
菲利普第一次进巴黎一所叫阿米特拉诺的美术学校的画室对着女性模特儿学素描时，刚认识的女性同学普赖斯与另一男同学克拉顿在菲利普面前有这样的对话：
“我希望你到这儿来，不过不要过于奢求，认为可以多少学到对你有点用处的本事。”
“这是巴黎最好的美术学校，”普赖斯小姐说，“这是唯一认真地对待艺术的学校。”
“难道对艺术就一定得认真吗？”那男青年问。由于普赖斯小姐的回答只是轻蔑地耸耸肩膀，他又自己接着说下去：“但关键在于，一切美术学校都坏，显然它们都学究气十足。这所学校之所以比多数学校为害较浅，是因为这儿的教学比别处更无能，因为你什么也学不到……”
那个美术学校叫克拉顿的男生，瘦高，健谈，言论另类出格。与普赖斯小姐风格迴异。首次带菲利普到某经济饭店吃饭，结识朋友，吃饭时在该饭店的谈话、讨论就像开沙龙，谈天说地，雄辩滔滔、滔滔不绝。他们互相争论，谈马奈的《奥林匹亚》、讽刺拉斯金文体、一致认为四十岁以后的艺术家的作品只是老调重弹，认为他们唯一的能耐就是长寿，上帝应该收拾他们，一致同意将那些老艺术家四十岁以后的作品付之一炬。要知道他们最大的才二十四岁，与菲利普年龄相仿。少年菲利普异常兴奋，虽然那天白天第一次看着模特儿在普赖斯同学的“指点下”学画素描不太顺利，那天在经济饭店吃完晚饭后尽管弗兰纳根邀他去杂耍剧场沟女他都拒绝，他要和劳森一起去丁香园咖啡馆邂逅大诗人克朗肖。
顺便提一提，“沙龙”的重要成员克拉顿并提醒菲利普说：好像普赖斯小姐对你印象不错，你要防着点。菲利普心里回答，这样又丑又笨的女人我会看得上？你以为我傻的？
现在，我们初步数一数人生强加于菲利普身上的枷锁有多少？计有：
1）源于上流社会家族的枷锁：死去的母亲是贵族，父亲是名医，伯父兼养父是主管牧师。
2）社会、学校和宗教诸多规矩的枷锁。
3）身体的枷锁：有跛脚先天缺陷。
4）职业、职业选择的枷锁。那个可恶的会计师事务所？！
5）男女之间感情的枷锁：那个死缠烂打的威尔金森小姐啊！
问题是，解锁的钥匙在菲利普手上吗？
现在是检验菲利普自己的意志、先天的爱好与天赋的时候了。
——2023.10.02.
网友评论