美文网首页国学中国传统文化国学经典
诗译《老子》二十五 有物混成

诗译《老子》二十五 有物混成

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-04-15 21:45 被阅读2次
诗译《老子》二十五 有物混成

原文:

有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。

译文:

有物混然而成,

先于天地诞生。


寂静啊寥落啊,

独立而不更改,

周遭运行而不懈怠,

可以成为天地之源母。


我不知其名,

勉强为它取名叫道,

勉强为它命名称大。


广大而流逝,

流逝而远离,

远离而归返。


所以道大,

天大,

地大,

人也大。


域中有四大,

而人居处其一。


人师法地,

地师法天,

天师法道,

道师法自然。

相关文章

  • 诗译《老子》二十五 有物混成

    原文: 有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大...

  • 散译《老子》25 有物混成

    原文:“有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾不知其名,字之曰道,强为之名...

  • 第二十五章 寂兮寥兮,道法自然

    道德经 老子 李若水译评 4个笔记 第二十五章 寂兮寥兮,道法自然 >> 有物混成[1],先天地生。 寂兮寥兮,独...

  • 26.问道老子:什么是“道法自然”的“法可法非常法”?

    26.问道老子:什么是“道法自然”的“法可法非常法”? 现代流行版本《老子》第二十五章原文:“有物混成,先天地生。...

  • 周而复始的秘密

    选文 |《雪漠诗说老子》 作者:雪漠 人民文学出版社 BOOK 周而复始的秘密 [原文] 有物混成,先天地生。寂兮...

  • 道法自然的非遗技艺——白茶

    “道法自然”语出老子《道德经》第二十五章,“有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾...

  • 道之所在

    1 什么是道? 老子《道德经》似乎已经告诉了我们答案:“有物混成,先...

  • 大逝远反

    “大曰逝,逝曰远,远曰反。” 出自老子《道德经》第二十五章,“有物混成先天地生。寂兮寥兮独立不改,周行而不殆,可以...

  • 日知录-20

    日知录-20 老子《道德经》第二十五章云:“有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾...

  • 《道德经》二十五章

    二十五章 有物混成 有物混成a,先天地生。寂兮寥兮b,独立不改c,周行而不殆d,可以为天下母e。吾不知其名,字之曰...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》二十五 有物混成

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/llzkwqtx.html