第一卷 作者难，知者尤难
二十、女诗唐音
【原话】汪妽，字巽为，号顺哉，秋御先生之女也。《春日山居》云：“山居无事起常迟，不断溪声雨过时。最爱学飞新燕子，帘钩低拂影差池。”《闻虫》云：“四壁乱虫鸣，闻声暗自惊。独怜秋一色，可奈月三更。叹息余如助，丁宁梦未成。可知为客者，缘尔倍关情。”《秋月》云：“古戍鸣寒柝，孤城急暮砧。”俱饶有唐音。
[译文] 汪婶，字巽为，号顺哉，是汪秋御先生的女儿。她在《春日山居》中写道：“在山中闲居常常因无事而晚起，下过雨后溪流中哗哗不断。最喜爱学飞的小燕子，在竹帘旁低飞盘旋影儿参差。”在《闻虫》诗中写道：“四面的墙角中小虫儿肆意地鸣叫，我听到虫叫声却暗自惊心。独自怜惜苍茫的秋色，无奈月儿高升又是三更天。就好像更激发了我的叹息声，再三嘱附却没能在梦中如愿。可知在外为客的行人，因为虫鸣声倍添思念之情。”在《秋月》诗中说：“静夜中古老的戍所传来了打更击柝声，傍晚的孤城里一片急促的捣衣声。”写得都很有些唐诗的味道。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记叙了名为汪妽的诗并称赞为“女诗唐音”。
汪妽，字巽为，号顺哉，秋御先生之女也。
《春日山居》云：“山居无事起常迟，不断溪声雨过时。最爱学飞新燕子，帘钩低拂影差池。”
《闻虫》云：“四壁乱虫鸣，闻声暗自惊。独怜秋一色，可奈月三更。叹息余如助，丁宁梦未成。可知为客者，缘尔倍关情。”
《秋月》云：“古戍鸣寒柝，孤城急暮砧。”
俱饶有唐音。
网友评论