美文网首页国学国学与传统文化诸子百家
诗译《老子》八十一 信言不美

诗译《老子》八十一 信言不美

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-05-30 06:29 被阅读56次
诗译《老子》八十一 信言不美

原文:

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。

译文:

信实之言不华美,

华美之言不信实。


良善之人不诡辩,

诡辩之人不良善。


智慧之人不博学,

博学之人不智慧。


圣人不积累,

既来为他人

自己愈加拥有,

既来给与他人

自己愈加增多。


上天之道,

获利而不贼害;

圣人之道,

有所作为

而不争夺。


08、4、24 译毕于海拉尔     

08、4、27 二稿于东海电厂

相关文章

  • 诗译《老子》八十一 信言不美

    原文: 信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。天之...

  • 散译《老子》81 信言不美

    原文:“信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己...

  • 【国学箴言】信言不美,美言不信。

    信言不美,美言不信。 《老子》八十一章 句意:可信的话不一定中听,中听的话不一定可信。

  • 《道德经》第八十一章解读

    老子的《道德经》博大精深,其中第八十一章,也就是最后一章,浅显易懂而充满哲理。 第八十一章原文 信言不美,美言不信...

  • 为而不争

    选自《老子 第八十一章》 信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人,己...

  • 八十一.《信言不美》

    信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人,己愈有;既以与人,己愈多。天之道,...

  • 美言与争辩

    《老子》第八十一章说:信言不美,美言不信。 善者不辩,辩者不善。 我相信大部分人都能直观的理解这句话的意思。可信的...

  • 《老子》第八十一章学习有感

    《老子》第八十一章:信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人...

  • 《老子》不一样_第八十一章_信言不美

    第八十一章:信言不美 [原文] 信言不美,美言不信;善者不辩,辩者不善;知(zhì)者不博,博者不知(zhì)。圣...

  • 道德经》第八十一章(善者不辩)诗解创作 作者:李府钟

    《道德经》第八十一章(善者不辩)诗解创作 作者:李府钟 原文: 信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》八十一 信言不美

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pgwgaqtx.html