某甲伯无子，甲愿为其嗣。
伯死继田产，背盟不烧纸。
某叔亦无后，甲又父事之。
叔死不行孝，家产据为私。
一日暴病狂，自言不如死。
利刃自割肉，片片掷落地。
剖腹流肠殁，未几子亦毙。
产业归他人，果报竟如此！
（原文153字，译诗96字，2025.5.6.5：12.手稿）
某甲伯无子，甲愿为其嗣。
伯死继田产，背盟不烧纸。
某叔亦无后，甲又父事之。
叔死不行孝，家产据为私。
一日暴病狂，自言不如死。
利刃自割肉，片片掷落地。
剖腹流肠殁，未几子亦毙。
产业归他人，果报竟如此！
（原文153字，译诗96字，2025.5.6.5：12.手稿）
见 《诸城某甲》摘自《聊斋志异》 原文：学师孙景夏先生言：其邑中某甲者，值流寇乱，被杀，首坠胸前。寇退，家人得尸，...
儿时，闻乡人言之凿凿：曩有张某，以繁卖鱼秧为业，人称鱼水张。买卖往来，难免有所贳代。俗约贳期皆以卖鱼为限，...
聊聊斋，谈依恋之《蛇人》 ——精神分析视角下的《聊斋志异》 原文 蛇人东郡某甲，以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二，皆青色。其...
聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”即《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋新编之鸦头》...
聊聊斋，谈心理现实之《成仙》 ——精神分析视角下的《聊斋志异》 原 文 简 译 周生和成生自小一起长大，不过成生小...
1聊斋之锦瑟 5聊斋之王成 9聊斋之辛十四娘2聊斋志异之瑞云 ...
2 （欧西之诗，设思措词，别是一境。译而求之，失其神矣。然能文者撷取其意，锻链而出之，使合于吾诗范围，亦吟坛之创格...
原诗《Unruly soul》-幻梦随笔记[https://www.jianshu.com/p/49c9c7d14...
11月20日聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”即《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋...
一、问题的来源 某甲拟购置新房。为了规避某地之房产限购政策，某甲与某乙商定：双方签署《房屋买卖合同》，约定某甲将其...
本文标题：果报（某甲者）——聊斋诗译之三五五
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qaglijtx.html
网友评论