文化背景不同，成长的环境不同，所受的影响也异，不同国家之间不同文化，更是大相径庭，所以才有中国人讲的入乡随俗，百里不同风，千里不同俗，何况远在万里，异域他乡。
既要随俗，须先了解。到一个陌生地方，最好先了解知晓一下当时文化，风土俚情。带不起警觉，不问青红皂白，不问当地喜好禁忌，以自己以往的习惯，触了霉头，惹了苦头，还得自己吃。
我们对东方文化耳濡目染，对一些东西，习以为常，在西方人看来，就可能很新鲜，不可理喻；反之亦然。文化有隔碍，才需要交流，互相沟通，求同存异，相互理解。不可以己之好强加于他，己所不欲，更勿施于人。
在一些事情的处理上，要照顾到他人的文化习惯，处理得当，不致于闹出笑话，或惹出事端。就如以礼尚往来，送礼物来讲，要处理恰当就很不容易，里面有很多要注意的。美国人的处理方法与日本人的处理方法大不相同，跟我们中国人也很不一样。
在美国要送人礼物，赠送的人会当着被送者的面夸讲自己的礼物有多好，当面就打开。而日本人则相反，送礼物的人会很看轻这个礼物，说这个礼物不好。以我们中国人看好象都不大能接受，哪有王婆卖瓜，自卖自夸的？自己说好，未必就好。另一方面，你自己都不认为好，还拿来送人，这叫什么人？
美国人的逻辑是这样的，要送当然送好的，如果送不好的礼物是一种轻视，所以绝不能送不好的礼物给你。米国人很直接，就会说这是件非常好的礼物。
日本人礼数好象特别多，所想的是，你是很好的一个人，不管送什么样的精美礼物，都无法配得上。礼物只是一个象征，留个纪念，不在于礼物本身价值怎样。拿礼物来配人，实际上是对人的轻视。
这就是两种文化中两种不同的思维方式，表达更加不同，实质面上还是一样的，就是对人的重视，只是文化不同，各自的侧重点也不同。美国人从礼物的物质性出发，日本人礼物的感情性出发。没有哪个好哪个不好的问题，入乡随俗处理就好。
好不好的标准，随文化的不同，答案可能正好相反。中国人崇尚中和之美，相对地比较含蓄内敛，又有自己的处理方法，不象美国人那样直白，点到为止；也不象日本人那样过于表面化，显得虚伪。
大到不同的国家群体，小到个人，相互之间有共同的一致性，也会都具有各自的差异性，在日益开放的社会，不同文化间更需要多交流，多沟通，多换位思考，少对立冲突。还是那句老话，己所不欲，勿施于人；己所欲，亦勿施于人！（文/圆明）
愿超越一切的平静与你同在！
网友评论