A Seaside Village
By Kuan Sun
Rivers, lakes, vast starry sky and the cosmos
endlessly, as well as prospects of artificial intelligence
as well as fishes among lotus leaves, so many bearings
The fence of ocean current separates their mobs
The sea, the lonely starlight and crest of a wave
secrets, treasures, or even plastic wastes
The sea keeps silent, it's not the sea what people
normally catch sight of, it's a seaside village
translated by Chen Zihong
海边的村子
孙宽
江河、湖海、星空、宇宙
源源不绝，一如人工智能的前景
一如戏莲叶的鱼儿，东南西北
洋流的水墙会隔开乌合之众
大海，寂寞的浪尖和星光
秘密、宝藏，或者塑料垃圾
大海闭口不谈，人们通常看到的
并不是大海，而是海边的村子
网友评论