双语摘录

十二章 推进社会主义文化强国建设

Advanced Socialist Culture.

1、把文化建设摆在更加突出位置。

Give greater prominence to culture development.

2、为弘扬中华优秀传统文化，增强文化自信提供坚强支撑。

Promote traditional culture and increase cultural confidence.

3、把弘扬优秀传统文化同马克思主义立场观点方法结合。

Spread traditional Chinese culture  from a Marxist standpoint.

4、加强国际传播能力建设，展示真实立体全面的中国。

Present an accurate，multidimensional and panoramic image of China.

5、共建网上美好精神家园。

Build a better cyberspace.

6、展示中国文艺新气象，铸就中华文化新辉煌。

Create new prospects for Chinese literature and art.

志高则言洁,志大则辞宏，志远则旨永。
A cultivated person of noble and lofty aspirations can produce succinct and vigorous expressions of profound thoughts.