（原文）
帝曰：诊得心脉而急，此为何病？病形何如？
岐伯曰：病名心疝，少腹当有形也。
帝曰：何以言之？
岐伯曰：心为牡脏，小肠为之使，故曰少腹当有形也。
帝曰：诊得胃脉，病形何如？
岐伯曰：胃脉实则胀，虚则泄。
帝曰：病成而变，何谓？
岐伯曰：风成为寒热，瘅成为消中，厥成为巅疾，久风为飧泄，脉风成为疠。病之变化，不可胜数。
帝曰：诸痈肿筋挛骨痛，此皆安生？
岐伯曰：此寒气之钟，八风之变也。
帝曰：治之奈何？
岐伯曰：此四时之病，以其胜治之，愈也。
（解读）
“帝曰：诊得心脉而急，此为何病？病形何如？”黄帝问：诊得心脉绷急，这是怎样的病？症状又是怎样的？
“岐伯曰：病名心疝，少腹当有形也。”岐伯回答说：病名叫心疝（是一种因寒邪侵犯心经，心与小肠相表里，心经不受邪传至小肠而引起的以腹痛、下腹部有肿块突起为主要症状的一种疾病），少腹部位会有块状出现。
“帝曰：何以言之？”黄帝问：为什么这么说？
“岐伯曰：心为牡脏，小肠为之使，故曰少腹当有形也。”岐伯回答说：心是阳脏，和小肠为表里，所以说少腹会有块状出现呀。
“帝曰：诊得胃脉，病形何如？”黄帝问：诊得胃脉有病，它的症状如何？
“岐伯曰：胃脉实则胀，虚则泄。”岐伯答：如果胃脉实，则其病是腹胀满；如果胃脉虚，则其病是泄泻。
“帝曰：病成而变，何谓？”黄帝问道：疾病的成因和它的变化是如何的？
“岐伯曰：风成为寒热，瘅成为消中，厥成为巅疾，久风为飧泄，脉风成为疠。病之变化，不可胜数。”岐伯答说：因于风邪，就会变为寒热；因于热邪，就会变为消中；因于气逆不已，就会变为癫疾，因于久风，就会变为飧泄，脉受风，就会变为疠风。病的变化，是说不完的。
“帝曰：诸痈肿筋挛骨痛，此皆安生？”黄帝问道：各种痈肿、筋挛、骨痛，这又都是怎样产生的？
“岐伯曰：此寒气之钟，八风之变也。”岐伯答说：这是由于寒气所聚，风邪所侵而造成的。
“帝曰：治之奈何？”黄帝问：怎样治疗？
“岐伯曰：此四时之病，以其胜治之，愈也。”岐伯说：这是四时之邪所引起的疾病，用五行相生相胜的方法治疗，就会痊愈。
今天学习了疾病的形成及变化。且继续学习，今天就学到这里了。
待续
网友评论