第四卷 诗以意为主人，以词为奴婢
六十四、心梅逸趣
【原话】心梅又有《秋山》一首，云：“秋山静自古，空翠满衣裳。矫首看云岫，支筇过草堂。风清松子落，水动藕花香。中有岩阿乐，欲言意已忘。”《田家》云：“今年春雨足，欢声动茅屋。新妇助插秧，小儿拾桑落。乌鬼船头忙，团桑篱下绿。”“老翁沽酒犹未来，门前野花笑自开。”俱有王、孟逸趣。
[译文]徐心梅一首《秋山》诗吟咏道：“秋山自古沉静，那苍翠映染我满衣满裳。仰首观云出没，持竹杖步过草堂。清风徐徐听见松子跌落，水波动荡鼓涌出荷花的芬芳。这里有山之乐，开口欲说时却忘了该说什么。”《田家》诗：“今年春天雨水充足，注定要有好收成，茅屋里不由欢声笑语。新媳妇帮助插秧苗，小孩子拾起丢落的桑叶。乌鬼在船头忙碌，团桑在篱笆下变绿。”“老人家去买酒还未归来，门前野花已经笑开了。”这些都有王维、孟浩然的超逸情趣。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了徐心梅的诗词佳句。
心梅又有《秋山》一首，云：“秋山静自古，空翠满衣裳。矫首看云岫，支筇过草堂。风清松子落，水动藕花香。中有岩阿乐，欲言意已忘。”
《田家》云：“今年春雨足，欢声动茅屋。新妇助插秧，小儿拾桑落。乌鬼船头忙，团桑篱下绿。”
“老翁沽酒犹未来，门前野花笑自开。”
俱有王、孟逸趣。
网友评论