山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。
“山有扶苏，隰有荷华。”《毛诗传》说：“扶苏，扶胥、小木也。荷华，扶渠也，其华菡萏。言高下大小各得其宜也。”
高山上有扶苏，低湿处有荷花，为何说“高下大小各得其宜”？“高下”自然是指“山”与“隰”，“大小”是由“扶苏”与“荷华”而来的吗？“扶苏”与“荷华”谁大谁小？
“扶苏”是什么？
《郑笺》是这样理解的（大意）：“山有扶苏、隰有荷华”是起兴的，兴的什么呢？是比喻人所处的位置的。用扶胥之木生长在山上，来比喻把不正之人放在上位，用菡萏生长低湿处，来比喻把有美德的人放在下位。
显然《郑笺》认为“扶苏”为不正之木。“扶苏”是不正之木吗？《传》说的“小木”到底是什么意思？是指小的树木吗？
马瑞辰《毛诗传笺通释》是这样解释的（大意）：
“山有扶苏”的下一句“隰有荷华”的“荷华”、第二章的“山有桥松”、“隰有游龙”。的“桥松”与“游龙”，都是具体的草木的名字，因此，不应该只有“扶苏”是在泛言小树木。
《尔雅•释木》说：“辅，小木。”这是说“小木”也是树木的名字。
钱大昕（清）说：“扶、辅声义皆相近，长言为扶苏，急言为辅。”（长言、急言：汉代注家譬况字音用语。）我认为这观点是对的。
“胥”、“疏”、“苏”是叠韵，古时是通用的。
“扶”在《说文解字》里写作“枎（fú）”，说：“枎疏，四布也。”
郭忠恕（北宋）的《佩觿》说“山有扶苏”与“扶持”有别。因此知道现在写作“扶”，是“枎的”同音假借字。
“扶苏”又通作“蒲苏，”何休《公羊注》说：“暴桑，蒲苏桑也。”
马瑞辰大约认为“扶苏”是木名，这种木可能是桑树的一种。
……
网友评论