我翻译的《道德经》第十章（4）
原文:
爱民治国，能无为乎？
译文:
爱民治国能遵行自然无为的规律吗？
解释:
爱百姓，让他们活得好，能不能不用心机机巧呢？
领导者放下欲望后，不与大家争利，大家就会安心于本分工作，这时只需要制定规则就好了。
不靠心机去管理的领导，才是高明的领导。
我的翻译:
A leader who loves his people or his kindom will make some rules to have his people work in peace.
我翻译的《道德经》第十章（4）
原文:
爱民治国，能无为乎？
译文:
爱民治国能遵行自然无为的规律吗？
解释:
爱百姓，让他们活得好，能不能不用心机机巧呢？
领导者放下欲望后，不与大家争利，大家就会安心于本分工作，这时只需要制定规则就好了。
不靠心机去管理的领导，才是高明的领导。
我的翻译:
A leader who loves his people or his kindom will make some rules to have his people work in peace.
原文: 爱民治国，能无为乎？ 译文: 爱民治国能遵行自然无为的规律吗？ 解释: 爱百姓，让他们活得好，能不能不用心...
《道德经》第十章分享内容： 亲爱的家人们，大家早上好，我是石平萍，很高兴今天又轮到我来给大家来分享《道德经》第十章...
原文: 抟气致柔，能如婴儿乎？ 译文: 聚结精气以致柔和温顺，能像婴儿的无欲状态吗？ 抟：聚拢。 婴儿的心是非常纯...
原文: 明白四达，能毋以知乎？ 译文: 明白四达，能不用心机吗？ “知”通“智”:心机的意思。 让你的恩惠到达四方...
原文: 涤除玄鉴，能无疵乎？ 译文: 清除杂念而深入观察心灵，能没有瑕疵吗？ 解释: 涤除玄鉴： 涤，扫除、清除。...
原文: 生之、畜之，生而弗有，长而弗宰也。是谓玄德。 译文: 让万事万物生长繁殖，产生万物、养育万物而不占为己有，...
原文: 天门开阖，能为雌乎？ 译文: 感官与外界的对立变化相接触，能宁静吧？ 有乎生，有乎死，有乎出，有乎入，入出...
我翻译的RAC4的文档ReactiveCocoa 4 官方文档翻译ReactiveCocoa 4 文档翻译：基本操...
10-4“爱民治国能无为乎” 出自《道德经》第十章，意思是说：爱护民众和治理国家，能否做到无为呢？ 英王伊丽莎白二...
第一章（1） 第一章（2） 第一章（3） 第一章（4） 第一章（5） 第一章（6） 第一章（7） 第二章（1） 第...
本文标题：我翻译的《道德经》第十章（4）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/iuemtftx.html
网友评论