11.
THE OUTLET
My river runs to thee:
Blue sea,wilt welcome me?
My river waits reply.
Oh sea,look graciously!
I'll fetch thee brooks
From spotted nooks,—
Say,sea,
Take me!
11.
出海口
我的河流向你:
蓝海,欢迎我吧?
我的河等答复。
哦,大海,看上去多优雅!
我将溪流带给你
从被发现的角落,
说,大海,
带上我!
11.
THE OUTLET
My river runs to thee:
Blue sea,wilt welcome me?
My river waits reply.
Oh sea,look graciously!
I'll fetch thee brooks
From spotted nooks,—
Say,sea,
Take me!
11.
我的河流向你:
蓝海,欢迎我吧?
我的河等答复。
哦,大海,看上去多优雅!
我将溪流带给你
从被发现的角落,
说,大海,
带上我!
本文标题:11.出海口 试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jgjkiqtx.html
网友评论