［原文］
颜渊死，门人欲厚葬之，子曰：“不可。”门人厚葬之。子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也。非我也，夫二三子也。”
［译文］
颜渊死了，孔子的学生想丰厚地埋葬他。孔子说：“不行。”学生们仍然很丰厚地埋葬了颜渊。孔子说：“颜回对我像父亲一样，我却不能像对儿子一样对你。这不是我，是你的同学们要这么做的呀！”
［解读］
厚葬：隆重地安葬。
予不得视犹子也：我不能把他当亲生儿子一样看待。
夫：语助词。
按照周礼，“天子崩，一棺四椁（五个棺材套一起）；诸侯薨，一棺两椁；大夫卒，一棺一椁；士不禄，一棺无椁。”
孔子为什么说不可以厚葬颜渊？因为颜渊这个人生前是安贫乐道的，生前很贫穷。子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”颜回这个人，并不觉得自己穷，也没有觉得穷就不快乐，而是安贫乐道，乐在道中，在求道。对于这样的人，厚葬是违背其意志，所以，孔子说，不要厚葬颜回。
孔子亲生儿子孔鲤去世的时候，只有内棺而没有外棺材，现在埋葬颜渊要跟孔鲤一样的待遇，才能表现出自己视颜渊如孔鲤一样。
但自己的徒弟们厚葬了颜回，这就让孔子觉得，自己没有办法如自己儿子一样对待颜回了。孔子说，我不能把颜回当儿子对待啊，这不是我的错，都是您的同学们非要这样干啊。
［读后启示］
每个人都有自己的生活状态、经历和性格特点，无法完全符合他人的一切要求。我们不该用自己的标准苛求别人，
谁都不容易，每个人都在努力生活。所以，理解比苛求重要得多。要站在别人的角度，设身处地为他们着想。
我们不应苛求别人与自己一致，而要学会设身处地为他人着想。用宽广的视角去包容每个人的独特之处。
唯有宽容，我们才能去除对他人的刻板印象和偏见，建立起和谐共生的人际关系。
网友评论