与自然和谐相处,度过这段短暂的时光,然后优雅地去到最终的安息地,就如一颗熟了的橄榄落地,赞扬着滋养它的那片土地,对给予它成长的那棵树,也心怀感恩。
——马可·奥勒留《沉思录》,4.48.2
在马可的《沉思录》中,有一些令人赞叹的漂亮措辞——就目标读者(他自己)而言,文字处理是个惊喜。在一篇文章中,他赞扬自然过程的“迷人,很有吸引力”:“成熟的谷物弯着腰,狮子皱起眉头,野猪的嘴巴滴着泡沫。”对这些生动文字中的意象,我们应该感谢马可的修辞学老师——马库斯·科尼利厄斯·弗朗托(Marcus Cornelius Fronto,100—170)。弗朗托是人们公认的除西塞罗之外最优秀的雄辩家,马可的养父选他做马可的老师,教他思考、写作和谈吐。
除了华丽的辞藻,还教会了他,今天也教会了我们,以一个强有力的视角去看待普通的事件或看似丑陋的事件。艺术家从这个视角发现,生命的目标,不似果实熟了之后落地。诗人从这个视角发现,“烘焙的面包,现出了道道裂痕,虽不是面包师有意为之,却吸引眼球,吊足了胃口”,并在其中寻出比喻。
看到别人看不到的,在别人忽视的地方发现美和和谐,有明晰(和愉悦)的感觉,难道这不比把世界视作某种黑暗的地方要好得多吗?











网友评论