世说新语II赵母嫁女

作者: 晓风知非 | 来源:发表于2022-11-10 19:18 被阅读0次

赵母嫁女,女临去,敕之曰:“慎勿为好!”女曰:“不为好,可为恶邪?”母曰:“好尚不可为,其况恶乎!”

译文:赵母嫁女儿,到女儿临离家时,她告诫女儿说:“千万别做好事!”女儿问:“不做好事,那可以做坏事吗?”母亲说:“好事都不能做,更何况是坏事呢!”

初读这一篇,不止我 ,很多人或许都不解。为什么嫁到了婆家不要只想做好事?不论古代还是现在一般人家嫁女,不都会叮嘱女儿要在婆家好好表现,要讨公婆夫婿欢心的吗?

读了余嘉锡先生的解读,这才恍然大悟。

“盖古之教女者之意,特不愿其遇事表暴,斤斤于为善之名,以招人之妒嫉,而非禁之使不为善也。”

古话说,水满则溢,月盈则亏。对一个人太好,往往是一段关系破裂的开端,也很难持续对一个人好,虽说人心是相互的,待人以诚,就能换来真心。然而很多时候,一个新媳妇,要想融入一个新的家庭,是需要时间的,刚开始太过出头,后面稍微不好,就会引起不满,确实会招来不必要的麻烦。

原来赵母的意思不是不让女儿做好事,而是不让女儿为了出风头而盲目去做好事,赵母真是用心良苦,见识不凡!

相关文章

  • 世说新语II赵母嫁女

    赵母嫁女,女临去,敕之曰:“慎勿为好!”女曰:“不为好,可为恶邪?”母曰:“好尚不可为,其况恶乎!” 译文:赵母嫁...

  • 慎勿为好

    《世说新语》有一故事:赵母嫁女.女临去.敕之曰.慎勿为好.女曰.不为好.可为恶邪.母曰.好尚不可为.其...

  • 春燕——她经常出现在我的生活里

    《世说新语·贤媛》中有这样一则小故事: 赵母嫁女,女临去,敕之曰:“慎勿为好。”女曰:“不为好,可为恶邪?”母曰:...

  • 不为善的逻辑

    《世说新语》的“贤媛篇”中写了这样一件事:赵母嫁女,女临去,敕之曰:“慎勿为好。”女曰:“不为好,可为恶耶?”母曰...

  • 女人的高级智慧:慎勿为好

    赵母嫁女,女临去,敕之曰:“慎勿为好!”女曰:“不为好,可为恶邪?”母曰:“好尚不可为,其况恶乎?” ——...

  • 慎勿为好|赵母嫁女

    做好事会受到好人的妒忌 【原文】 赵母嫁女,女临去,敕之曰:“慎勿为好!”女曰:“不为好,可为恶邪?”母曰:“好尚...

  • 赵母嫁女——三乐斋读书笔记(一)

    今年呆在城里过年,觉得没有什么年味。有几样人事,在城里是永远找不到的。比如整天地吃酒唱戏的人,比如彻夜地喝茶谝...

  • 世说新语II打情骂俏

    王浑与妇钟氏共坐,见武子从庭过,浑欣然谓妇曰;“生儿如此,足慰人意。”妇笑曰:“如使新妇得配参军,生儿故不啻如此!...

  • 世说新语II何晏

    今天我们要说的是三国时期的一个小人物何晏,在那个承上启下的时代,上承两汉大一统下启两晋南北朝大分裂,无数的英雄人物...

  • 世说新语II曹操

    世说新语里关于曹操的故事真多,在书里将他一生的很多细节都暴露,一个更加血肉饱满的曹操冉冉升起在我们面前。 曹操小时...

网友评论

    本文标题:世说新语II赵母嫁女

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ronotdtx.html