我翻译的《道德经》第三十五章（1）
原文:
执大象，天下往，往而不害，安平太。
译文:
谁掌握了那伟大的“道”，普天下的人们便都来向他投靠，向往、投靠他而不互相妨害，于是大家就和平而安泰、宁静。
我的翻译:
If a person masters the great Dao, many people will run to him .
If they run to him and don't hurt each other ,they will stay together with him peacefully.
原文: 执大象，天下往，往而不害，安平太。 译文: 谁掌握了那伟大的“道”，普天下的人们便都来向他投靠，向往、投靠...
走马观花道德经(35) 35.道德经第三十五景点——太平之门 第三十五章 淡中悟真道 常里识真人 执大象， 天下往...
第三十五章四十四言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第三十五章 执大象者，天下往。往而不害，安平泰。乐与饵，过客止。道...
原文: 古之善为道者，微妙玄通，深不可识。 译文: 古时候善于行道的人，微妙通达，深刻玄远，不是一般人可以理解的。...
原文: 乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。 译文: 美妙的音乐和美食，会令...
【日精进第61天】 一、【学～勤学】 ①日常课诵 诵读《道德经》第三十五章和注解一遍，《京瓷哲学》第三十五条，《卓...
百字瞻瞻——道德经与孩童生长 执大象，天下往。往而不害，安平太。乐与饵，过客止。————《道德经 . 第三十五章》...
道德经 老子 李若水译评 4个笔记 第三十五章 道之出口，淡乎无味 >> 执大象[1]，天下往。 往而不害，安平太...
原文: 含德之厚，比于赤子。毒虫不螫，猛兽不据,攫鸟不搏。 译文: 道德涵养浑厚的人，就好比初生的婴孩。毒虫不螫他...
原文: 民之饥，以其上食税之多，是以饥。 译文: 人民所以遭受饥荒，就是由于统治者收取赋税太多，所以人民才陷于饥饿...
本文标题：我翻译的《道德经》第三十五章（1）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/drqodftx.html
网友评论